DỊCH VỤ VẬN CHUYỂN VIỆT NAM: 10/15/13

Thứ Ba, 15 tháng 10, 2013

Tự tin hơn với gói cước trả sau MobiGold

SGTT.VN - Việc lựa chọn gói cước di động phù hợp có vai trò quan trọng và cần thiết với người tiêu dùng. Gói cước phù hợp vừa giúp khách hàng thoải mái, an tâm sử dụng với chi phí hợp lý, đồng thời tận dụng những ưu đãi mà các nhà mạng dành riêng cho từng gói cước.

Với gói cước trả sau MobiGold

Khách hàng đang vô tình “quên đi” những gói cước trả sau. Ông Thành, nhân viên văn phòng tại Hà Nội chia sẻ: “Trước đây, tôi sử dụng gói cước trả trước MobiCard với chi phí trên 200.000 đồng/ tháng, chủ yếu cho nhu cầu gọi điện. Được nhà mạng tư vấn gói cước phù hợp với nhu cầu gọi nhiều, tôi chuyển sang sử dụng gói trả sau MobiGold. Với gói cước này, mỗi tháng tôi tiết kiệm được 30% cước sử dụng vì giá cước gọi của MobiGold rẻ nhất hiện nay”.

MobiGold là gói cước trả sau dành cho khách hàng sử dụng thoại nhiều, trên 135 phút/ tháng (tương đương với chi phí cước thoại từ 175.000đ/ tháng trở lên) nhưng khách hàng chỉ trả cước thuê bao là 49.000 đồng/ tháng và giá cước thoại rẻ nhất trên thị trường: 880 đồng/ phút nội mạng và 980 đồng/ phút liên mạng. Giả định, nếu khách hàng gọi 135 phút ngoại mạng, cộng với thuê bao, số tiền khách hàng phải trả chỉ tương đương với cước trả trước.

Với gói cước MobiGold, khách hàng có thể lựa chọn hình thức thanh toán mà không phải trả thêm khoản phí nào: thu cước tại nhà, trừ tiền cước tự động từ tài khoản ngân hàng hoặc thanh toán bằng thẻ cào. Thu, nhân viên tại bộ phận tín dụng doanh nghiệp của một ngân hàng chia sẻ: “Khi là sinh viên, tôi đã sử dụng số điện thoại của nhiều nhà mạng khác nhau. Tuy nhiên, khi bắt đầu đi làm, cần phải liên lạc với nhiều khách hàng quan trọng, quyết định chọn một số điện thoại đẹp của MobiFone. Ban đầu, định chọn gói cước MobiQ nhưng MobiQ phù hợp với những người nạp thẻ dưới 100.000 đồng/tháng và có nhu cầu nhắn tin nhiều. Ngoài ra, số điện thoại của mình lại phải đảm bảo thông suốt, sợ nhất là đang cần liên lạc với khách hàng mà tài khoản hết tiền, lại không tìm được chỗ bán thẻ cào. Với nhu cầu này, nhân viên MobiFone đã tư vấn nên sử dụng gói trả sau MobiGold”.

Gói cước “vàng”, dịch vụ “vàng”

Nếu như đa số các nhà mạng trên thị trường đều chưa quan tâm đến thuê bao trả sau thì MobiFone lại dành nhiều ưu ái cho các thuê bao MobiGold. Các thuê bao MobiGold được hưởng những ưu đãi của chương trình “Kết nối dài lâu” - chương trình chăm sóc khách hàng thân thiết của MobiFone. Không chỉ được nhận quà và lời chúc mừng từ MobiFone nhân ngày sinh nhật mà khách hàng còn được hưởng các dịch vụ chăm sóc đặc biệt: nghỉ dưỡng tại các khu nghỉ dưỡng, khách sạn hàng đầu của Việt Nam với giá ưu đãi, hoặc chăm sóc sức khỏe tại các bệnh viện quốc tế, được nhận phiếu quà tặng giáo dục và nhiều các chương trình ưu đãi khác. Bà Lan, một luật sư tại TP.HCM cho biết: “Tôi đã sử dụng gói cước MobiGold được sáu năm. MobiFone có nhiều chương trình ưu đãi cho khách hàng MobiGold phù hợp với nhiều đối tượng, trong đó phụ nữ được ưu ái nhiều nhất. Tôi hay sử dụng phiếu quà tặng chăm sóc sắc đẹp tại các trung tâm thẩm mỹ lớn, hay phiếu quà tặng mua sắm. Hè vừa rồi, cả gia đình đã có một kỳ nghỉ đáng nhớ tại resort 5 sao do sử dụng ưu đãi nghỉ dưỡng của MobiFone. Năm nào cũng vậy, MobiFone luôn gửi hoa chúc mừng sinh nhật. Tin nhắn đầu tiên nhận được trong ngày là lời chúc từ MobiFone. Chỉ một hành động nhỏ như vậy nhưng đã làm cho tôi cảm thấy rất gắn bó với MobiFone”.

Tùy theo nhu cầu sử dụng, các gói dịch vụ kèm theo cùng với những chính sách ưu đãi, lựa chọn gói cước phù hợp sẽ mang lại lợi ích tối đa cho người sử dụng. “MobiGold thực sự là gói cước tối ưu cho nhu cầu của mình, không chỉ là chi phí phù hợp mà hơn thế nữa gói cước thể hiện sự đẳng cấp, chuyên nghiệp, hỗ trợ tốt hơn trong công việc và cuộc sống cho khách hàng”, bà Lan chia sẻ thêm.

T.S

Điều trị phình động mạch chủ ngực bằng kỹ thuật mới

SGTT.VN - Ngày 15.10, TS.BS Nguyễn Hoàng Định, trưởng khoa phẫu thuật tim mạch bệnh viện Đại học Y dược TP.HCM cho biết các bác sĩ vừa can thiệp thành công cho bà Lê Thị T., 86 tuổi, ngụ tại Bến Tre, bị chứng phình động mạch chủ ngực – một bệnh lý nặng và nguy hiểm đến tính mạng, bằng phương pháp điều trị mới là đặt giá đỡ có phủ cho động mạch chủ ngực (phương pháp TEVAR).

Bệnh nhân đến khám vì đau âm ỉ ở vùng ngực trái trong hơn một tháng. Kết quả xét nghiệm, chụp phim CT cho thấy bà T. bị phình động mạch chủ ngực với đường kính đến 6,5cm (bình thường dưới 4cm), vị trí túi phình ở đoạn quai xa và đoạn đầu động mạch chủ ngực xuống… Để điều trị bệnh này, kỹ thuật thường quy là phẫu thuật mở, đòi hỏi phải ngưng tuần hoàn tạm thời, sử dụng tuần hoàn ngoài cơ thể, hạ thân nhiệt. Cách điều trị này phức tạp, nhiều nguy cơ, thời gian hồi sức kéo dài, tỷ lệ tử vong cao và biến chứng nặng. Với phương pháp TEVAR, giá đỡ được đưa vào động mạch đùi (qua một vết mổ nhỏ ở bẹn) hay động mạch cánh tay, đưa đến đoạn phình động mạch chủ và mở bung ra, giúp loại trừ đoạn động mạch bệnh lý, tạo độ vững chắc cho thành mạch, giảm nguy cơ vỡ túi phình và điều chỉnh dòng chảy trong lòng mạch đúng với sinh lý. Phương pháp mới ít biến chứng, tỷ lệ tử vong thấp, đặc biệt là những bệnh nhân lớn tuổi, nguy cơ cao, cần được can thiệp tối thiểu.

Sau điều trị, sức khoẻ bà T. hồi phục nhanh chóng, không yếu liệt tay chân, hiện đã có thể sinh hoạt bình thường. Đây là trường hợp đầu tiên bị phình động mạch chủ ngực được điều trị bằng phương pháp TEVAR tại bệnh viện Đại học Y dược TP.HCM.

Ph.Sơn

Một thiên thạch lớn đang lao vào trái đất

SGTT.VN - Các nhà khoa học tại NASA vừa cho biết một thiên thạch mang tên 1950 DA, đường kính 1.000 – 1.200m trong Thái Dương hệ, đang có hướng di chuyển về phía chúng ta và có khả năng va chạm trái đất trong tương lai với tỷ lệ 0,3%.

Theo tính toán của NASA, với quỹ đạo hiện nay, 1950 DA có thể đâm trúng trái đất vào ngày 16.3.2880. Nếu dự báo này đúng, thiên thạch sẽ lao xuống Đại Tây Dương với tốc độ hơn 61.000km/h, tạo nên sức công phá tương đương 44.880 triệu tấn thuốc nổ TNT! Tuy nhiên, các nhà khoa học cho rằng nhân loại không nên quá lo lắng, bởi xác suất thiên thạch va chạm với địa cầu rất nhỏ, hơn nữa con người vẫn còn hơn tám thế kỷ để nghĩ cách ngăn chặn thảm hoạ. Chẳng hạn, có thể bắn một lượng vật chất lớn lên bề mặt 1950 DA để thay đổi quỹ đạo bay của nó, hoặc lắp các tấm gương lớn trên thiên thạch để ánh sáng mặt trời đẩy thiên thạch ra khỏi quỹ đạo hiện nay...

Lê Vũ (theo Daily Mail)

Hơn một trên mười phụ nữ say khi mang bầu

SGTT.VN - Trong một nghiên cứu mới, 12% phụ nữ thú nhận đã chè chén trong ba tháng đầu của thai kỳ, trong khi 0,5% chấp nhận đã uống quá nhiều giữa tháng thứ ba và thứ sáu. Nghiên cứu cũng cho thấy 16% phụ nữ chấp nhận đã uống rượu nhẹ trong ba tháng đầu của thai kỳ và 10% trong ba tháng thứ hai.

Nhóm nghiên cứu ở Na Uy phát hiện rằng uống rượu trong thời gian mang thai có liên quan đến những cảm xúc tiêu cực như lo lắng và phiền não. Những phụ nữ được cho là “dễ xúc động tiêu cực” có xu hướng nhìn chính họ và nhìn đời nói chung không thuận lợi. Các nghiên cứu trước đó đã tìm thấy mối liên quan giữa những cảm xúc tiêu cực với căng thẳng, những phản ứng tình cảm mãnh liệt đối với đời sống thường nhật và thường hay dùng các chất gây ngộ độc.

Các tác giả nghiên cứu cho rằng những bà mẹ uống rượu trong lúc mang thai là gây rủi ro sinh non, nhẹ cân, mắc hội chứng rượu thai, thậm chí thai tử cho đứa con tương lai.

Các rủi ro về sức khoẻ nghiêm trọng đó đã khiến cho các chuyên gia y tế khắp thế giới yêu cầu phụ nữ kiêng rượu trong khi cố thụ thai và trong thai kỳ. Chứng cớ trước đó còn chỉ ra rằng một trong số hai phụ nữ nói rằng họ uống rượu trong lúc mang thai có mức thu nhập thấp, có bạn đời uống rượu và người mẹ uống rượu trước thai kỳ gặp đủ tất cả các yếu rố rủi ro.

43.590.605 USD là số lương đền bù cao nhất thế giới trả cho phụ nữ. Người hưởng là Sfra A. Catz, chủ tịch và giám đốc tài chính Oracle năm 2012.

BS Stene-Larson, chủ nhiệm nghiên cứu nói trên tại viện Sức khoẻ cộng đồng Na Uy, cho rằng “Cần phải có những nghiên cứu sâu hơn để tìm hiểu tại sao phụ nữ tiếp tục uống rượu trong lúc mang thai bất chấp những cảnh báo về tác hại sức khoẻ”.

Thảo Nguyên

Ký sự Nam Phi, Ukraina và 10 nghìn cây số

Phút 90++ – Ký sự Nam Phi, Ukraina và 10 nghìn cây số là cuốn du ký của nhà báo – bình luận viên Trương Anh Ngọc.

Cuốn sách kể lại những sự kiện, con người mà anh đã gặp và trải nghiệm trong những chuyến đi theo các giải EURO 2008, 2012 và World Cup 2010 với tư cách đặc phái viên Thông tấn xã Việt Nam. Tuy nhiên những gì bạn đọc bắt gặp trong cuốn sách này không mấy liên quan tới các trận cầu nảy lửa. Như chính tác giả đã “thú nhận” ngay từ đầu cuốn sách trong phần về Nam Phi: “Các sân vận động rực sáng, nhưng đôi mắt tôi bị hút vào những khoảng tối mênh mông vây bọc lấy sân”.

Trên những nẻo đường đi qua, Trương Anh Ngọc đã từ chối các cung đường an toàn cho khách du lịch. Anh đi con đường của một nhà báo.

Sách do Nhã Nam và NXB Hội Nhà Văn ấn hành. Giá bìa: 69.000 đồng.

Trâm Anh

Thời trang Senti mừng ngày phụ nữ Việt Nam

SGTT.VN - Cứ mỗi độ thu về, xã hội Việt Nam lại nhộn nhịp chuẩn bị các hoạt động tôn vinh PHỤ NỮ vào ngày 20.10. Một nét mới trong sự tôn vinh phụ nữ ngày nay là xã hội trân trọng ghi nhận những đóng góp của phụ nữ trong lĩnh vực kinh tế và hoạt động xã hội.

Phụ nữ ngày nay hoạt động , cống hiến ở hầu hết các lĩnh vực , điều mà cách đây vài mươi năm là không thể.

Phạm vi hoạt động rộng rãi nên phụ nữ VN ngày nay , ngoài tài năng và trí tuệ , cũng rất cần trang phục phù hợp, tương xứng cho từng trường hợp.

Bên cạnh nhiều nhãn hiệu phục vụ cho nhu cầu ăn mặc của phụ nữ, THỜI TRANG SENTI bằng các thiết kế riêng biệt của mình , luôn hướng đến tôn vinh nét đẹp phụ nữ nơi công sở , phụ nữ có nhiều hoạt động giao tiếp xã hội. Đặc biệt là phụ nữ trung niên, những người vừa qua thời tuổi trẻ nhưng tâm hồn còn trẻ trung.

Nhân dịp 20.10 sắp đến, THỜI TRANG SENTI xin gửi đến qúy phụ nữ Chương trình ưu đãi đặc biệt: GIẢM GIÁ 25 % TẤT CẢ ( kể cả những mẫu mới nhất ) trong 5 ngày , từ ngày 16 đến hết ngày 20/10/2013.

Dưới đây là một số mẫu tham khảo hoặc Qúy phụ nữ có thể xem mẫu mã và giá đầy đủ hơn tại www.senti.vn

Chương trình được áp dụng tại :

106 Hai Bà Trưng Q.1

Ô A7, Lầu 2 Thương Xá Tax Q.1

242 A Nguyễn Đình Chiểu Q.3

Chân cắm hoa Fuji

SGTT.VN - Fuji là tên gọi chiếc chân cắm hoa sứ được thiết kế bởi studio Toer cho hãng Serax. Thiết kế của Fuji được lấy cảm hứng từ ngọn núi cao nhất Nhật Bản.

Từ đỉnh của Fuji là những bông hoa đơn lẻ vươn ra. Mặc dù chỉ cao 7cm, nhưng với đường kính được tính toán hợp lý, chân cắm hoa này có thể dùng để cắm những cành cao tới 1m mà không bị lật. Với nhiều màu sắc khác nhau, việc sắp xếp và trưng bày theo nhóm sẽ tạo ra nhiều tác phẩm trưng bày rất thú vị.

Ảnh: serax

Bàn nhẹ Ripple

SGTT.VN - Chiếc bàn có tên Ripple, có nghĩa “lượn sóng” dài 2,5m, rộng 1m, và chỉ nặng 9kg. Ripple sử dụng ít hơn 70 – 80% lượng vật liệu so với một bàn gỗ tiêu chuẩn, có thể được lắp ráp và tháo ra chỉ cần một người duy nhất.

Sức mạnh ấn tượng của chiếc bàn là tỷ lệ trọng lượng có được do kết quả một quá trình sáng tạo sản xuất gỗ dán dạng sóng (hình thành các đường lằn thay thế và rãnh) cho đồ nội thất thông qua cán áp lực, được phát triển bởi Benjamin Hubert với nhà sản xuất Corelam Canada. Chiếc bàn được làm hoàn toàn từ ba lớp gỗ bạch dương máy bay ván ép dày 0,8mm, gỗ được lấy từ một nguồn duy nhất ở Canada, nơi chiếc bàn được sản xuất. Vật liệu này cũng được sử dụng để chế tạo Hughes H-4 Hercules – thường được gọi là “Spruce Goose” – máy bay gỗ lớn nhất trên thế giới.

“Ripple là tối thiểu trong ngôn ngữ thiết kế của nó, sử dụng một cấu trúc rời đơn giản” Hubert nói. Mặt trên của bàn là gỗ dán dạng “sóng” phủ lên một tấm phẳng, và một khung chân được cấu thành từ hai lớp gỗ dán Ripple, chiếc bàn được trưng bày tại cửa hàng Aram, trong suốt thời gian diễn ra Festival thiết kế London trong tuần.

Theo detail.de

Buffet nội thất, không dễ “ăn”

SGTT.VN - Chuyện ở với chuyện ăn đôi khi cũng có nhiều liên hệ thú vị. Có nhà hàng sang trọng thì cũng có quán xá bình dân, và gần đây hình thức ăn buffet nở rộ cũng tương tự như đi đâu cũng thấy cửa hàng nội thất, từ nơi có thương hiệu “đắt xắt ra miếng” đến tiệm nhỏ bán đồ mộc cũng trương bảng trang trí nội thất. Lên mạng còn hoa mắt hơn nữa, các nhãn hiệu nội thất, chương trình khuyến mãi, hình ảnh quảng cáo tràn ngập đem lại cảm giác dường như chỉ cần bỏ tiền ra là “thượng đế“ sẽ có ngay những căn phòng, ngôi nhà nội thất lung linh. Thực sự quá trình chọn lựa nội thất không đơn giản là chọn và rinh về nhà, cũng như đi ăn buffet cũng phải biết cách, để tránh tình trạng bụng đã no mà mắt vẫn đói, thiếu hiệu quả, thừa bề bộn cho nhà mình.

Mô hình các quán càphê nội thất, càphê lifestyle góp phần giúp khách hàng chọn lựa được đồ nội thất phù hợp với cá tính và phong cách sống của mình.

Chọn món ăn

Đặc điểm cơ bản của loại hình ăn buffet là có rất nhiều món cho khách hàng lựa chọn tuỳ thích và ăn thoải mái đến no. Nhưng dung tích của bao tử luôn có hạn nên người ăn phải biết lựa chọn những món ăn phù hợp với mình nhất. Việc trang trí nội thất nhà ở cũng tương tự, người tiêu dùng có thể được nuông chiều cảm giác “thèm thuồng” nhưng phải đủ tỉnh táo lựa chọn những dịch vụ – sản phẩm phù hợp. Khác với kiến trúc nhiều quy định ràng buộc khắt khe, việc trang trí nội thất (hiện nay, trong điều kiện Việt Nam, tại các công trình tư nhân nhỏ lẻ) hầu như chẳng có quy định hay quy chuẩn cụ thể nào để hướng dẫn người tiêu dùng và các bên liên quan phải tuân thủ. Lý do viện dẫn đơn giản nhất là bởi đây thuộc lĩnh vực thẩm mỹ, tuỳ ý mỗi người, tuỳ túi tiền, tuỳ thời điểm... Lâu ngày tư duy đó thành thói quen khiến cho người tiêu dùng nội thất thường có góc nhìn không đầy đủ về lĩnh vực nội thất. Có những khác biệt và giới hạn giữa kiến trúc và nội thất mà người tiêu dùng, các gia chủ, thậm chí người chuyên môn nữa cần phân biệt trong các giai đoạn làm nhà:

• Phần hoàn thiện: bao gồm phần tô hồ, sơn nước, lát gạch, gắn cửa, thiết bị vệ sinh… nhiều người hay lầm tưởng là phần nội thất nhưng thực ra đây chỉ là phần hoàn thiện căn bản về mặt xây dựng, nó thuộc hạng mục kiến trúc, đảm bảo cho người tiêu dùng những tiện nghi cơ bản để có thể vào ở được. Phần này liên quan đến nhà thầu xây dựng, bản vẽ kiến trúc chi tiết.

• Phần nội thất cố định: có thể kể ra những hạng mục mang tính kỹ thuật được lắp đặt cố định để trang trí hoặc mang lại thêm những tiện ích cho gia chủ như vách ngăn trang trí, tủ quần áo âm tường, kệ bếp, trang bị âm thanh cho phòng nghe nhạc… nhưng không thuộc phần xây dựng hoàn thiện kể trên mà cũng không phải đồ nội thất rời. Phần này liên quan đến một số thầu phụ, bản vẽ kỹ thuật chuyên ngành.

• Phần nội thất rời: bao gồm toàn bộ hạng mục đồ nội thất có thể di dời được như giường, tủ, bàn, ghế… cho đến rèm cửa, thảm, đèn trang trí (đèn chiếu sáng cơ bản thì nằm ở hai phần trên). Phần này liên quan đến mua sắm của gia chủ, có đóng góp ý kiến của nhà tư vấn – thiết kế nội thất thì càng tốt. Tuy nhiên, kiến trúc sư thiết kế vẫn nên là người xâu chuỗi các quá trình từ thô đến tinh, bởi có thể mua được sản phẩm của những nhà thiết kế danh tiếng toàn cầu nhưng đưa vào ngôi nhà cụ thể lại khác. Ví dụ chọn một mẫu ghế thuộc dạng “huyền thoại qua mọi thời đại”, nhưng không phải không gian nào cũng kê chiếc ghế đó được.

Đa phần các gia chủ thường hay nhầm lẫn giữa các phần việc nêu trên trong quá trình hoàn thiện ngôi nhà của mình. Thực tế đôi khi ngân sách hạn hẹp, thời gian gấp rút cũng khiến các gia chủ dù biết rõ nhưng đành phải bỏ bớt một vài công đoạn trong phần trang trí nội thất, tương tự như ăn tạm cho đủ no, chọn lựa tinh tế thì đành để tính sau vậy...

Chọn đầu bếp

Một điểm hấp dẫn của loại hình ăn buffet là khách ăn có thể quan sát cụ thể việc chế biến, trình bày của một số món ăn, thậm chí của cả thực đơn hôm đó. Nhà hàng có đầu bếp giỏi ắt thu hút khách hơn. Vậy nên, khi chọn lựa nội thất người tiêu dùng cũng phải cân nhắc xem nên chọn “đầu bếp” nào phù hợp với gu mình nhất. Và dĩ nhiên, người nội trợ giỏi chưa chắc biết làm đầu bếp cho khách ưng ý, thậm chí khách nên nói cho đầu bếp biết gu thưởng thức của mình để gia giảm, nêm nếm kịp thời.

Do không có những quy định cụ thể về hành nghề trang trí nội thất nên dẫn đến một tình trạng khá hài hước là ai cũng có thể trở thành nhà trang trí nội thất được, có lẽ cũng bởi làm đẹp cho ngôi nhà của mình là quyền cá nhân của mỗi gia chủ, đôi khi trở thành thú vui của ai đó có năng khiếu và điều kiện. Nhà thiết kế nội thất được đào tạo chính quy và làm việc chuyên sâu hiện nay thật sự không nhiều trong khi lĩnh vực này lại khá ăn khách trên thị trường xây dựng. Tình trạng này dẫn đến việc có nhiều nhà thiết kế nội thất xuất hiện bất đắc dĩ, hoặc làm vài công trình bỗng biến mất một cách... bất đắc kỳ tử do tính nhập nhằng mù mờ của chức danh này. Họ có thể là chị kiến trúc sư, anh kỹ sư xây dựng, ông thầu khoán, cô chủ tiệm bán đồ nội thất... hay thậm chí là các vị gia chủ từng xây nhà khoảng hai lần là thừa tự tin xông vào giành việc với các nhà thiết kế chuyên nghiệp! Điều này tương tự như một người mẫu biết ăn mặc có gu sẽ mon men mở tiệm bán quần áo, tiếp đến là tư vấn cho khách hàng về chọn đồ, mix đồ, thậm chí có thể “nhảy vọt” làm giám khảo cuộc thi thời trang nào đó!

Dù không ai cấm và biết đâu cô ta lại thành công, nhưng rõ ràng là khách hàng dễ dãi sẽ góp phần dẫn đến tình trạng ai cũng có thể trở thành nhà tư vấn – thiết kế nội thất.

Tất nhiên, thực tế nếu gia chủ muốn có được một sản phẩm thiết kế nội thất chất lượng từ ý tưởng ban đầu đến thi công sau cùng thì nên chọn một cá nhân (có nhóm thiết kế đằng sau) hoặc công ty chuyên về thiết kế nội thất để làm việc một cách bài bản. Không đơn giản là nhìn mấy góc phối cảnh mướt mắt là nhà mình sẽ “lên” được như vậy, mà luôn đòi hỏi thiết kế nội thất phải có sự rạch ròi về chi tiết, kiểm soát dự toán và khai triển cấu tạo đặc thù. Những nhà thiết kế ít liên quan đến cung cấp vật tư, bán sản phẩm nội thất hay thầu thi công nội thất sẽ có tính độc lập sáng tạo tốt hơn, có thể tập trung vào chuyên môn không bị chi phối bởi việc kinh doanh “cơm áo gạo tiền”, cho dù họ có là nhân sự của một công ty, nhãn hiệu nội thất nào đó.

Chọn giá tiền

Tuỳ mức độ đầu tư mà chi phí cho “tiệc buffet” nội thất có thể cao thấp khác nhau, nên biết mình muốn gì để chọn món phù hợp, tránh hao tốn vô ích. Trong khi chi phí đầu tư cho phần thô hay phần xây dựng cơ bản thường ít chênh lệch trên mặt bằng giá chung thì chi phí đầu tư cho phần trang trí nội thất giữa nhà này nhà kia có thể khác nhau một trời một vực. Nói nôm na là gần như không có giới hạn trong việc đầu tư trang trí nội thất! Tiền ít thì làm đơn giản, tiền nhiều thì làm cầu kỳ, rồi cầu kỳ mà mua sẵn thì có thể sẽ không bằng đơn giản mà toàn đồ độc, đồ đặt riêng… Có chị thích dát vàng lên tường để thể hiện sự sung túc, giàu có của mình, thì cũng có anh mua cửa gỗ cũ ghép lại sơn phết lem nhem để sống với hoài niệm. Tuy nhiên, chớ quên nguyên tắc không mới nhưng luôn đúng trong mọi thời đại: không phải cứ có tiền nhiều là có thể mua được sự lịch lãm và đẳng cấp! Vấn đề nằm ở cách xài tiền, của vận dụng tri thức và thẩm mỹ đúng chỗ, có điểm dừng. Sự lạm dụng tiền của để đầu tư cho nội thất hoành tráng là quyền của các gia chủ, không ai ngăn cản, nhưng chi quá nhiều mà kết quả thu được không như mong đợi, thì chẳng ai muốn. Cái lợi của phần nội thất là có thể “sờ tận tay” không gian và sản phẩm trước khi nó hoàn thành, chứ không phải như phần kết cấu hay kiến trúc toàn phải tưởng tượng trước trên bản vẽ. Nhưng cũng vì “trực quan sinh động” như vậy nên dễ dẫn đến tình trạng dễ dãi trong suy nghĩ, “cả thèm chóng chán”, thả lỏng kiểm soát, dễ thay đổi khi thấy màu này không hợp, ghế kia chưa hay, rèm nọ thiếu sáng. Rồi việc bùi tai khi có người tặng món đồ này, người khác khuyến mãi vật dụng nọ, khiến nội thất lắm khi là kho chứa đồ, thì không gian kiến trúc có đẹp đến mấy cũng khó “cứu” được.

Vì thế trong thị trường nội thất muôn hình vạn trạng như hiện nay, nếu người tiêu dùng không tỉnh táo trước những sự mời gọi hấp dẫn thì có thể sẽ gặp phải tình cảnh nội thất nhà mình “trăm hoa đua nở”, hoặc tốn tiền mà thiếu hiệu quả, thậm chí phản tác dụng giống như bên Singapore hay Thái Lan người đi ăn buffet bị phạt do lấy thức ăn quá nhiều mà cái bụng thì bội thực không thể nạp vô thêm nữa, vừa mất tiền vừa mất ngon!

bài KTS Trần Phụng Tiên Phuông ảnh Khánh Phương

Khi không gian kiến trúc cơ bản có tính toán hợp lý về chất liệu, ánh sáng... thì việc trang trí nội thất sẽ trở nên thuận lợi và có sự kiểm soát tốt hơn.

Không gian nội và ngoại thất luôn cần có sự liên thông tốt với nhau, một nội thất đẹp không thể thiếu với không gian thiên nhiên bên ngoài.

Đồng hồ báo tử

SGTT.VN - Đồng hồ báo tử với phương châm “Nhớ rằng bạn sẽ chết” có một màn hình tinh thể lỏng đếm ngược từng giây cho đến khi bạn từ giã cõi đời.

Được thiết kế bởi “những nhà thiết kế, những kẻ tư duy tự do, những người yêu đời và những người muốn biết nhiều về cuộc đời”, ý tưởng của đồng hồ Tikker là nhắc người đeo về những điều quan trọng trong cuộc đời. Từng giây đời bạn sẽ được đếm.

Fredrik Colting, người sáng tạo ra đồng hồ, cho biết ý tưởng đến với ông khi ông nội ông qua đời: “Cái chết ấy làm cho tôi nghĩ về cái chết và sự phù vân của cuộc đời, và tôi nhận ra rằng không còn gì khi bạn chết. Vì vậy vấn đề là bạn làm gì khi còn sống”, Colting nói trên trang khởi động cho ý tưởng này, theo Independence.

Dường như nhiều người đồng ý với Colting. Việc huy động tài chính bắt đầu tháng trước và đến giờ đã thu được gấp đôi số tiền mục tiêu 25.000 USD, với hơn 1.300 cá nhân bỏ ra 39 USD cho mỗi cái đồng hồ. Cũng giống như mọi cái đồng hồ, Tikker cung cấp cho người dùng một ước tính về thời gian họ còn sống trên trái đất. Và họ nhập con số ấy vào Tikker, và đồng hồ bắt đầu đếm ngược.

Khởi Thức

Xoá sổ cái tên Herald Tribune

SGTT.VN - Từ ngày thứ ba 14.10 (giờ Mỹ), tờ báo nổi tiếng International Herald Tribune (iht.com) chính thức đổi tên thành International New York Times.

Đây là một ngã rẽ khác trong rất nhiều ngã rẽ của tờ báo được ra đời ở Paris này. Thành lập cách đây 126 năm, tờ báo được biết dưới cái tên Paris Herald, sau thành phiên bản châu Âu của The New York Herald Tribune năm 1935.

Tên International Herald Tribune bắt đầu có năm 1967 khi cả New York Times và Washington Post Company tiếp quản tờ báo. Năm 2003, tập đoàn New York Times toàn quyền sở hữu tờ báo và bây giờ bắt đầu đưa tên vào tờ báo.

Đây là nỗ lực nhằm đưa New York Times thành một nhãn hiệu toàn cầu khi mà thị trường báo in ở nước Mỹ suy thoái.

Đ.H

Cháo hến sông Ba

SGTT.VN - Dưới lòng sông Ba (Đà Rằng), sông Chùa của Phú Yên có rất nhiều hến. Hến sống dưới lớp bùn, sỏi ở đáy sông, hấp thụ vi sinh vật trong nước mà sống. Hến nấu cháo ngọt đáo để.

Người ta thiết kế những bàn cào có răng bằng sắt thưa hơn mình hến đôi chút, sau dàn cào sắt là một bao lưới mắt nhỏ để giữ hến lại, khi kéo dàn cào dưới đáy sông, bao nhiêu sỏi, hến…đều vào lưới. Hến tươi đem về ngâm trong nước sạch. Đun nước sôi ùng ục mới cho hến vào. Gặp nóng đột ngột, hến sẽ bung tách hết vỏ. Dùng vá khuấy đều cho ruột hến bong ra. Bắc chảo đun nóng khử tỏi mỡ cho thiệt thơm, đổ vào chảo hỗn hợp hành tím, chút ớt chín bằm nhuyễn, sả băm, ruột hến luộc, nêm ít nước mắm ngon, tiêu xay, nếm vừa ăn, xào đều, xúc ra tô để riêng. Lấy nửa lon sữa bò gạo cũ rang sơ cho ửng vàng để nấu cháo. Khi cháo chín, cho hến vào xoong, nêm nếm lần cuối và bớt lửa, giữ nóng. Cháo hến múc ra tô có thể ăn với ít giá, rau thơm xắt. Vị cháo ngọt, cay nhẹ, mùi thơm phưng phức làm sảng khoái, nhẹ nhàng hiếm có nơi nào có được!

Cháo hến ở Phú Yên rẻ không ngờ, tô lớn 10.000 đồng, tô nhỏ 8.000 đồng. Cô Hằng chủ quán cháo nhỏ sau nhà nghỉ T99, tiêu thụ mỗi ngày chừng 20 ký hến ruột, bán rất đắt khách nhưng thu nhập chỉ chừng 100.000 đồng/ngày, nghề nầy “lấy công làm lời là chính”, Hằng nói.

Ở một vài quán cháo hến bình dân còn có chỗ nghỉ ngơi, thư giãn cho khách sau khi ăn. Những chiếc võng lưới treo trên những thân cây cạnh bờ sông. Gió biển thổi về lao xao, võng đung đưa như ru, bạn có thể lim dim quên bao lo toan mà trở về với tuổi thơ như trên một bến sông quê nào đó…

bài và ảnh Đặng Hoàng Thám

Dịch bằng… toán

Câu chuyện khoa học

Dịch bằng… toán

SGTT.VN - Tạp chí MIT Technology Review – Hoa Kỳ vừa có bài giới thiệu nghiên cứu của nhóm các nhà khoa học thuộc Google gồm: TS Tomas Mikolov (Cộng hoà Czech), TS Lê Viết Quốc (Việt Nam) và Ilya Sutskever (Canada). Ý tưởng chính của nghiên cứu này là thiết lập và biểu diễn bản đồ ngôn ngữ bằng một không gian véctơ. Khi đó, việc dịch chỉ là thực hiện thuật toán chuyển đổi giữa các không gian véctơ.

Hai bước chuyển ngữ

Khoa học máy tính đang thay đổi bản chất của dịch thuật, nhưng những người từng dùng Babel Fish hay Google Translate để dịch đều biết rằng dù hữu ích, những công cụ này chưa hoàn hảo, nếu không nói là còn nhiều khiếm khuyết.

Nhóm nghiên cứu của Google tìm một hướng đi mới giải quyết vấn đề đó. “Rất đơn giản, để dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, chúng tôi dùng sự biến đổi tuyến tính để có thể kết nối từ này sang từ khác”, nhóm các nhà nghiên cứu của Google nói.

Trao đổi với phóng viên Sài Gòn Tiếp Thị, TS Lê Viết Quốc, thành viên của nhóm giải thích thêm: “Trong dịch thuật có hai vấn đề cần giải quyết. Thứ nhất là tạo ra bảng chuyển ngữ (translation table) như “xinh đẹp” chuyển thành “beautiful”, “khoẻ mạnh” thành “healthy”. Nhưng dịch thuật không đơn giản như vậy. Ví dụ “Tôi đi học ở một ngôi trường rất xa” chuyển ngữ trực tiếp sẽ thành “I go to a school very far” – tập hợp từ này không có nghĩa trong tiếng Anh. Vì vậy người ta phải tìm cách chắp nối những từ này lại cho thành câu. Bước thứ hai này được gọi là sử dụng mô hình ngôn ngữ (language modelling). Các phương pháp dịch thuật nói chung cần giải quyết hai bước này thật tốt. Thực tế đã có rất nhiều hướng nghiên cứu khác nhau. Đa phần đều muốn tìm cách làm bước thứ hai cho thật tốt, và họ đều dùng phiên dịch chuyên nghiệp – tức là người biết rành cả hai ngôn ngữ để tạo ra bảng chuyển ngữ. Nghiên cứu của nhóm đã – lần đầu tiên – tạo ra translation table mà không cần người dịch thuật”.

Theo đó, phương pháp tiếp cận mới tương đối đơn giản. Nó dựa trên quan điểm cho rằng mọi ngôn ngữ phải được mô tả là một tập hợp tương tự về ý nghĩa. Vì thế, từ ngữ mang cùng ý nghĩa trong các ngôn ngữ khác nhau cũng phải có nét tương đồng. Thí dụ, hầu hết các ngôn ngữ đều có từ chỉ những động vật phổ biến như “chó”, “mèo”, “bò”... và những từ này có thể được dùng theo cách giống nhau trong các câu, thí dụ “một con mèo là một động vật nhỏ hơn một con chó”.

Với một số từ cơ bản được chọn làm mốc, mỗi từ trong một ngôn ngữ nào đó có mối tương quan được thể hiện ở vị trí nhất định trong không gian đa chiều. Ở trên là hình chiếu biểu diễn một số con số từ không gian đa chiều xuống không gian hai chiều. Hình ảnh này cho thấy véctơ đại diện cho các con số từ 1 – 5 trong tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha giống nhau như thế nào.

Một không gian tập hợp

TS Quốc nói: “Nếu suy nghĩ kỹ về ngôn ngữ, ta sẽ nhận thấy định nghĩa của nhiều từ là có tính tương đối, như “xinh đẹp” có thể nghĩ là “không xấu”, “dễ nhìn”… Câu hỏi đặt ra là có cách tổng quát nào để định nghĩa một từ bằng cách xác định mối tương quan của nó với các từ khác? Khi ta tra từ điển, có một từ rất mới, ta sẽ định nghĩa nó một cách tương đối so với những từ còn lại trong từ điển. Từ đó hình thành giải thiết: nếu ta dùng một không gian mà ở đó có một số từ rất thông dụng làm cột mốc thì những từ còn lại có thể định nghĩa theo cột mốc đó. Một không gian như vậy trong toán học là không gian véctơ. Thực chất đây chỉ là một phương pháp định nghĩa theo mặt toán học”.

Phương pháp của nhóm là biểu diễn toàn bộ một ngôn ngữ dựa trên mối quan hệ giữa các từ của nó. Một tập hợp tất cả các mối quan hệ tạo thành “không gian ngôn ngữ” có thể được biểu diễn bởi một tập hợp các véctơ. Và trong nhiều năm gần đây, nhóm của TS Quốc đã phát hiện rằng có thể vận dụng phép tính toán học cho những véctơ này. Thí dụ, phép tính “vua” + “nữ giới” sẽ cho kết quả trên véctơ, có nghĩa tương tự là “nữ hoàng”.

Nếu đã tìm ra được một “không gian ngôn ngữ” biểu diễn bằng các véctơ thì quá trình chuyển đổi từ một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác tương đương với việc chuyển đổi từ một không gian véctơ này sang không gian véctơ khác. Như vậy, quá trình dịch thuật đã trở thành quá trình được giải quyết bởi các thuật toán. Ở đây, nhóm nghiên cứu của Google phải tìm một cách kết nối chính xác một không gian véctơ vào một không gian véctơ khác. Họ đã dùng một từ điển song ngữ do con người biên soạn – so sánh với bộ sưu tập các văn bản viết hoặc nói của các từ trong hai ngôn ngữ khác nhau, mang lại một biến đổi tuyến tính có sẵn để triển khai phương pháp này.

Nhóm nghiên cứu cho biết nó hoạt động khá tốt: “Mặc dù đơn giản, phương pháp của chúng tôi có hiệu quả đáng ngạc nhiên, chúng tôi có thể đạt được gần 90% độ chính xác đối với dịch các từ giữa tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha”.

Phương pháp này có thể được dùng để mở rộng và cải tiến từ điển, thậm chí có thể phát hiện sai sót trong từ điển. Thực tế, nhóm Google đã làm điều đó với một từ điển tiếng Anh – tiếng Czech, và tìm ra rất nhiều lỗi trong đó.

Nhóm nghiên cứu cũng chỉ ra rằng, có thể áp dụng kỹ thuật này với các ngôn ngữ hoàn toàn không có sự liên quan. Thí dụ, dù được xây dựng trên hai ngôn ngữ có nhiều sự tương đồng là tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha nhưng nghiên cứu cho thấy kỹ thuật mới cũng hoạt động tốt đối với các cặp ngôn ngữ không có nhiều liên quan, như tiếng Anh và tiếng Việt.

TS Quốc cho biết thêm: “Việc nghiên cứu đã được tiến hành gần một năm nay và có kết quả từ cách đây hai tháng. Với nghiên cứu này chưa thể gọi là hoàn thành, nhưng về kết quả thực nghiệm thì như thế cũng là khá đầy đủ”. Tạp chí MIT Technology Review cũng nhận định “đây là một bước tiến hữu ích cho tương lai của truyền thông đa ngôn ngữ”.

Tuy nhiên, “đây mới chỉ là bước khởi đầu, rõ ràng, vẫn có nhiều thứ cần được khám phá”, TS Tomas Mikolov, đại diện nhóm nghiên cứu nói.

Kim Dung – Hưng Long (theo MIT Technology Review)

Thưởng thức bưởi ven sông Lô

Hương vị quê nhà

Thưởng thức bưởi ven sông Lô

SGTT.VN - Có một làng quê miền trung du thanh bình bên dòng sông Lô hiền hoà từ lâu nức tiếng cả nước về loại bưởi quý, chỉ nơi đây mới có. Đó là mảnh đất Đoan Hùng (Phú Thọ) mà mỗi khi nhắc đến, người ta đều nghĩ ngay tới đặc sản bưởi Đoan Hùng.

Bưởi đặc sản Đoan Hùng được bảo vệ thương hiệu.

Bưởi Đoan Hùng có từ bao giờ và trở thành đặc sản từ khi nào không ai biết, kể cả những bậc cao niên trong các xóm làng. Và từ lâu, trong khắp các vườn nhà của dân Đoan Hùng đều trồng bưởi. Nhà trồng ít thì cũng dăm ba gốc lấy quả ăn, nhà trồng nhiều cũng phải đến vài hecta để bán.

Theo lời kể của người Đoan Hùng thì bưởi ở đây cũng gần giống với bưởi quê thông thường, nhưng do bưởi hợp thổ nhưỡng và chỉ có đất ở Đoan Hùng bưởi mới sinh trưởng tốt và cho quả ngọt.

Cây và quả bưởi Đoan Hùng không bóng bẩy như nhiều giống bưởi khác mà nó mộc mạc, chân chất như người quê trung du vậy. Cây bưởi Đoan Hùng không cao to như giống bưởi thường mà thấp là là mặt đất, người cao có thể với tay hái quả được. Vỏ quả không nhẵn bóng mà vàng ươm một màu và không quá to, chỉ nhỉnh hơn bát nhỏ một chút. Vỏ bưởi mỏng, cùi bưởi không dày như nhiều giống bưởi khác. Múi bưởi đều chằn chặn, dài tựa như lược chải đầu, cong cong khum khum. Tôm bưởi căng mọng, mười tôm như mười nhưng không nhão. Bưởi Đoan Hùng ngọt thanh, cái vị ngọt không quá ngắt. Người đi xa luôn có trong balô hay xách trên tay dăm ba quả làm quà, người qua đường có mấy ai là không dừng lại mua vài ba quả...

Những năm gần đây, UBND tỉnh Phú Thọ đã phê duyệt quy hoạch với hàng ngàn hecta giống bưởi đặc sản ở các địa phương của huyện Đoan Hùng. Các vùng quê nổi tiếng về bưởi như bưởi Sửu ở xã Chí Đám, bưởi Bằng Luân, bưởi Khả Lĩnh, bưởi Yên Kiện… Điều đặc biệt là mỗi vùng đất, bưởi có những đặc điểm riêng rất dễ nhận ra. Ví như, bưởi Bằng Luân có vỏ màu vàng hơi nâu, mùi thơm đặc trưng vị ngọt đậm không he đắng. Bưởi Sửu vỏ màu vàng xanh, mùi thơm mạnh đặc trưng, vị ngọt thanh không he đắng. Thời gian gần đây, người dân còn thành lập hợp tác xã kinh doanh bưởi nhằm bảo vệ thương hiệu bưởi Đoan Hùng không chỉ ở địa phương mà còn trong phạm vi cả nước.

Bưởi Đoan Hùng hôm nay đã mang lại nguồn thu nhập cao cho dân quê. Những tháng cuối năm, bưởi cho thu hoạch. Loại bưởi thường bán tại vườn hay cho khách đi đường với giá từ 20.000 – 30.000 đồng/quả. Còn loại bưởi Sửu ở Chí Đám bán vào dịp giáp tết, giá từ 60.000 – 70.000 đồng/quả. Có gia đình nhờ trồng và phát triển bưởi đặc sản đã có thu nhập hàng trăm triệu đồng mỗi năm.

Bưởi Đoan Hùng ngọt lành, lòng người đất bưởi thảo thơm. Đến với Đoan Hùng, vào các làng trong xã, hỏi thăm địa chỉ khu trồng bưởi, ai ai cũng niềm nở giới thiệu về bưởi đặc sản quê mình. Khi đến vườn bưởi, chủ nhà không tiếc bổ một đôi quả bày ra mời khách thưởng thức, nếu hài lòng mua vẫn chưa muộn. Hương vị bưởi và lòng người vùng ven sông Lô níu giữ những ai từng đặt chân lên miền quê trung du thanh bình này.

bài và ảnh Nguyễn Thế Lượng

Bưởi Đoan Hùng hôm nay đã được gắn thương hiệu đặc sản. Ngày 8.2.2006, cục Sở hữu trí tuệ đã ra quyết định đăng bạ tên gọi xuất xứ hàng hoá cho hai sản phẩm bưởi Sửu Chí Đám và bưởi Bằng Luân của Đoan Hùng. Tên gọi xuất xứ hàng hoá bưởi Đoan Hùng là tài sản quốc gia, được Nhà nước bảo hộ vô thời hạn trên toàn lãnh thổ Việt Nam kể từ ngày đó. UBND tỉnh Phú Thọ là cơ quan quản lý tên gọi xuất xứ hàng hoá, chỉ có tổ chức, cá nhân nào được UBND tỉnh Phú Thọ cho phép mới được sử dụng tên gọi xuất xứ hàng hóa đó cho sản phẩm bưởi quả. Sở Khoa học công nghệ cũng đã đăng ký tem nhãn và lôgô với cục Sở hữu trí tuệ để được sử dụng độc quyền trên thị trường cho sản phẩm bưởi Đoan Hùng.

Ảnh: Bưởi Đoan Hùng ngọt thanh, múi đều chằn chặn.

Loay hoay như VFF

Chuyện đêm nay

Loay hoay như VFF

SGTT.VN - Cho đến hôm qua 15.10, cầu thủ Quốc Phương vẫn chưa phải nhận án kỷ luật từ VFF cho việc tự ý không theo lệnh tập trung cùng đội U21 Việt Nam dù VFF tuyên bố sẽ phạt nặng. Nhưng, chí ít cái cách mà ban huấn luyện đội bóng này khẳng định: “Chúng tôi cần cầu thủ chứ không cần ngôi sao” khiến người hâm mộ cảm thấy yên tâm.

Không có Quốc Phương, các cầu thủ còn lại của U21 vẫn có thể cố gắng chơi rất trách nhiệm. Vậy hà cớ gì đội tuyển, đội U23 cứ phải đặt vận mệnh của mình vào một vài ngôi sao, ngay cả khi không cần thiết. Ảnh: Tất Đạt

Quốc Phương thi đấu hay không? Chuyên môn tốt không? Câu trả lời là tốt. Cầu thủ Thanh Hoá này đã từng có mặt trong đội hình U19 lọt vào vòng chung kết giải U19 châu Á. Cầu thủ này dù còn trẻ nhưng đã được thử lửa tại V-League và để lại dấu ấn của mình, được coi như lứa cầu thủ tiềm năng cho SEA Games. Nhưng lần này, Quốc Phương đã vi phạm kỷ luật, ban huấn luyện đội U21 đã chọn cách loại thẳng Quốc Phương. Họ tuyên chiến với bệnh “sao”.

Nhưng, việc loại Quốc Phương ở giải U21 có vẻ như chỉ là án điểm bởi ban tổ chức giải đấu này đề cao tính sự nghiêm túc, fair–play từ các cầu thủ trẻ. Điều đáng nói là, cách dùng người của VFF đang có vấn đề.

Ví dụ rất cụ thể, khi mà các cầu thủ ở đội tuyển quốc gia cố gắng tập luyện ở Việt Nam. Khi mà huấn luyện viên Nguyễn Văn Sỹ phải ra sức để tìm phương án lắp ghép đội hình làm sao cho tốt nhất. Và khi cả đội tuyển quốc gia vất vả di chuyển sang Qatar để thi đấu với áp lực nặng nề, làm sao để có kết quả tốt nhất chứ không lời gièm pha, so sánh với đội U19 lại ập lên họ. Lúc đó, Công Vinh đang tập luyện cùng câu lạc bộ ở Nhật, lý do anh không cùng đội tuyển quốc gia thi đấu giao hữu ở Qatar được là bởi “câu lạc bộ không đồng ý”.

Công Vinh chỉ tập trung cùng đồng đội ở trận đấu chính thức với Uzbekistan. Việc Vinh sang cùng đội tuyển là điều tốt, đáng ghi nhận nhất là khi VFF triệu tập anh. Tuy nhiên, việc cứ phải hoắng lên để tìm phương án, làm sao để Công Vinh có mặt trong trận thi đấu lại khiến không ít các cầu thủ chạnh lòng. Tiền đạo Anh Đức, người đã chơi rất nỗ lực để hoà nhập với đội tuyển, để ăn ý với Trọng Hoàng. Nhưng giờ, khi mà Công Vinh xuất hiện, ban huấn luyện đã phải trấn an, Công Vinh chỉ vào sân ở hiệp 2, ra sân trước vẫn là Anh Đức để các cầu thủ còn lại an lòng. Nên nhớ, đây là giải đấu mà Việt Nam đã hết hy vọng, chính vì vậy sự nỗ lực của tập thể đội tuyển suốt thời gian qua để vẫn có kết quả tốt nhất càng cần được trân trọng hơn chứ không phải, sự xuất hiện của ngôi sao nào đó mới là điều đáng quý.

Đây phải chăng là tình trạng quá “quý” ngôi sao đang được VFF giúp sức tồn tại.

Và cũng bởi vì cách làm kỳ quặc theo kiểu “quý ngôi sao” này mà đội tuyển U23 Việt Nam đang phải thi đấu tập huấn tại Myanmar trong tình trạng thiếu hụt lực lượng. Bất chấp giải đấu chính thức tại SEA Games sẽ diễn ra vào đầu tháng 12 này, hai cầu thủ Bửu Ngọc và Văn Thắng vẫn phải lên đường cùng đội tuyển để tham dự trận giao hữu tại Qatar sau đó vòng sang Uzbekistan.

Nghĩa là, trong lúc này các cầu thủ còn lại ở U23 phải cố gắng gồng gánh, phải cố gắng thi đấu cho tốt ở hai vị trí mà Văn Thắng và Bửu Ngọc để trống, dù biết chắc khi hai cầu thủ này quay về, họ tiếp tục lại phải làm dự bị ở những trận đấu chính thức.

Với cách làm này, đừng hỏi vì sao cứ có chuyện các cầu thủ tìm cách trốn mỗi lần tập trung. Đơn giản thôi, họ sợ cứ phải đóng vai người thừa vì cái cách ưu ái, đóng khung nhân sự của VFF. Không phải vô cớ ông Nguyễn Văn Vinh đã nhận định, chẳng ở đâu như ở ta, cứ thành ngôi sao thì chẳng bao giờ sợ mất chỗ, chính điều này làm suy yếu các đội tuyển đấy thôi.

Thảo Du

Nâng cấp nội thất xe hơi

SGTT.VN - Mùa sắm “xế hộp” đã đến. Không ít người ngay sau khi mua xe hơi thì toàn bộ nội thất được cho “lên đời” với các chất liệu gỗ, da, nhôm… để chiếc xe trở nên sang trọng hoặc thể thao hơn. Việc bọc da ghế ngồi cũng giúp người sử dụng cảm thấy êm ái hơn và tăng độ bền.

Bọc lại da cho ghế ngồi.

Ốp gỗ – bọc da

Dịch vụ trang trí nội thất xe hơi cung cấp đầy đủ các loại hình ốp… theo yêu cầu. Bạn có thể chọn các loại da dê, bò, cá sấu… giúp cho chỗ ngồi trở nên êm ái và sang trọng hơn. Ngoài ra, các cửa hàng này còn nhận ốp gỗ toàn bộ nội thất hoặc ốp vân gỗ lên một số chi tiết trong xe.

Thay vì ra cửa hàng mua miếng bọc da vôlăng, anh Xuân Tùng, nhà ở quận 8 chuyển sang phương án đặt ốp da cho vôlăng. Anh Tùng cho biết, những miếng bọc da vôlăng thường lỏng lẻo, không ôm sát, tạo cảm giác trơn trượt…

Hiện nay, chỉ có một số model cao cấp hoặc xe hơi đã được nâng cấp nội – ngoại thất (Full Option) mới có một số chi tiết như vôlăng, cần số, táplô… được ốp gỗ. Vì thế, phần lớn xe hơi từ tầm trung trở xuống sẽ phải mang ra dịch vụ ốp vân gỗ. Ngoài hai bộ phận thường được sơn vân gỗ là vôlăng, cần số, chủ xe cũng có thể trang trí vân gỗ cho táplô, viền cửa, mặt nạ dàn DVD…

Một số cửa hàng chuyên nâng cấp nội thất còn nhận ốp gỗ toàn bộ nội thất với chi phí 1,6 – 1,8 triệu đồng, ngoại trừ vôlăng, cần số và yên ngựa (yếm nhựa phủ giữa hàng ghế trước). Các chi tiết được ốp gỗ gồm: lỗ thông gió táplô, mặt nạ dàn DVD, bốn tay nắm cửa… Các chi tiết khác, chủ xe nếu yêu cầu sẽ được ốp gỗ và tính giá riêng.

Riêng vôlăng ngoài việc sơn vân gỗ, còn được may tay bằng da thật như xe hơi loại sang. Các cửa hàng dịch vụ ốp gỗ – bọc da thường xử lý phần sơn vân gỗ trong vòng 4 – 10 giờ (ít hay nhiều chi tiết). Chi phí làm đẹp cho các chi tiết này thường vào khoảng 1,5 – 2 triệu đồng. Một số cửa hàng quy mô nhỏ sẽ có giá rẻ hơn 500.000 – 600.000 đồng.

Đổi kiểu cho ghế ngồi

Thay vì cam chịu với lớp vải bọc nỉ, bạn có thể đến các cửa hàng để bọc da lại toàn bộ ghế ngồi. Ghế bọc da tạo dáng sang, mềm mại và độ bền cao hơn ghế bọc nỉ. Ngoài các hàng ghế trước/sau, một số cửa hàng còn nhận bọc da mặt trong cánh cửa nhằm tăng thêm kiểu dáng, sắc màu.

Một số cửa hàng còn thay đổi phong cách (style) của ghế ngồi trước/sau với kiểu bọc nệm, đường chỉ may, chất liệu da… hoàn toàn khác. Bạn có thể yêu cầu phối hai màu da khi bọc để nổi bật hơn.

Lưu ý khi “lên đời” nội thất

+ Kiểm tra lại đèn túi khí (Air-bag) có báo không sau khi bọc da.

+ Xem lại đường chỉ may có đều không, mặt da có đủ độ căng không (đẹp hơn).

+ Giao kèo với cửa hàng về chất liệu da, thời gian bảo hành sản phẩm.

+ Nên phối hợp bọc da và ốp gỗ vôlăng giúp tăng độ bền và sang trọng.

Theo một số cửa hàng bọc da xe hơi ở khu vực An Dương Vương, khách hàng có thể yêu cầu may áo ghế theo kiểu dáng thể thao. Thợ bọc da sẽ tạo dáng theo yêu cầu để ghế ôm sát tạo cảm giác thoải mái.

Theo Auto Kingdom Design, chủ xe có thể lựa chọn các chất liệu da như da trăn, bò (Việt Nam) hoặc da cá sấu (nhập khẩu hoặc trong nước). Có nhiều màu da và kiểu phối màu để khách hàng lựa chọn. Ngoài ra, chủ xe có thể chọn kiểu đường chỉ may như đường chỉ đơn/đôi, mũi tên hoặc dích dắc…

Mặt táplô do có diện tích bọc da lớn nhất nên sẽ tốn nhiều thời gian để bọc toàn bộ. Kỹ thuật viên sẽ phải tháo rời táplô, làm sạch bề mặt, phủ da lên từng chi tiết rồi may kín lại. Nếu chủ xe ở xa, có thể tháo rời táplô gửi về cửa hàng để bọc, sau đó cửa hàng sẽ gửi trả lại để gắn vào xe.

Dịch vụ bọc da toàn bộ nội thất nhận làm cho hầu hết các loại xe, từ những chiếc xe hơi sang trọng như BMW, Camry… cho đến dòng xe bình dân như Hyundai i20 hoặc Matiz. Chi phí bọc da toàn bộ sàn/trần, táppi cửa và hai hàng ghế vào khoảng 4 – 18 triệu đồng tuỳ đời xe, kiểu xe (4 – 7 chỗ), chất liệu phủ…

Việt Bình

Tăng cước 3G, chất lượng khó tăng

SGTT.VN - Từ lúc 0g hôm nay, 16.10, ba nhà mạng: Mobifone, Vinaphone và Viettel chính thức tăng các gói cước 3G 20%, trong đó có những gói như gói MIU (Mobifone), Max (Vinaphone), MiMax (Viettel) tăng 40%. Việc tăng cước lần này tạo nhiều phản ứng từ người tiêu dùng. Câu hỏi quan trọng: tăng cước, chất lượng có tăng?

>>Cước 3G có gói tăng 40%

>>Tăng cước 3G cao nhất 40%, nhà mạng vẫn lỗ?

Bộ Thông tin và truyền thông là “bệ đỡ” cho quyết định tăng cước của các doanh nghiệp. Ảnh: Minh Phúc

Sáng hôm qua, khi nghe nhà mạng chuẩn bị tăng cước, ông N.V.N (quận 7, TP.HCM) đã lập tức nhắn tin cho nhà mạng để huỷ các gói cước 3G vì cho rằng số tiền bỏ ra không tương xứng với chất lượng. Nhiều khách hàng “hăm doạ”: nếu tăng giá mà chất lượng không cải thiện, tháng sau (tháng 11) sẽ cắt gói 3G vì hiện nay, ở cơ quan hay ở nhà, quán xá đều đã sẵn wifi…

Chất lượng kém, sao lại tăng giá?

Ông Đoàn Thiện Ngôn (Tiền Giang), cho biết, sóng 3G Vinaphone ở khu vực rất yếu, download tốc độ tối đa cũng chỉ nằm trong khoảng từ 1 – 2Mbps, nhưng quan trọng là “thường xuyên rớt mạng, vào ban đêm còn chấp nhận được, ban ngày rất yếu, đã gọi nhà mạng nhiều lần nhưng chưa được cải thiện”. Ông Nguyễn Vĩnh Hùng (Phú Nhuận, TP.HCM) cung cấp: sóng 3G Viettel ở đây “luôn luôn đầy” nhưng không hiểu tại sao không vào được mạng dù chiếc smartphone của ông là máy mới. “Phải thoát ra rồi vào lại mấy lần mới kết nối được. Tôi đã đem máy đến trung tâm bảo hành kiểm tra nhưng nhân viên ở đây cho biết máy vẫn bình thường. Lẽ nào là sóng ảo?”, ông Hùng kể thêm. Bà Nguyễn Hà Minh (Gò Vấp, TP.HCM) cũng thường xuyên than vãn về chất lượng sóng Mobifone khu vực phường 17. “Không phải là trung tâm nhưng Gò Vấp không phải là vùng sâu, vùng xa. Vậy mà sóng ở đây rất chập chờn. Nhiều lúc chạy rất ngon lành nhưng nhiều lúc rất bực mình, không dùng được thứ gì”, giọng bà Minh bực bội.

Câu chuyện về chất lượng sóng di động của các nhà mạng không phải là chuyện mới mà là vấn đề “thường trực” của người dùng di động, nhất là từ khi có mạng 3G những bực tức về chất lượng sóng ngày càng tăng. Trong hai năm trở lại đây, khi các ứng dụng OTT có liên quan đến thoại và nhắn tin, như: Facebook, Viber, Tango, Whatsapp, Zalo… phát triển, chất lượng sóng 3G ở nhiều khu vực đông dân: trường học, chung cư, công sở… ngày càng chập chờn hơn vì dung lượng băng thông không đủ đáp ứng nhu cầu của người sử dụng.

Nhà mạng nói gì?

Ông Đinh Việt Hưng, trưởng phòng giá cả và tiếp thị của Mobifone, xác nhận: “Vì đặc thù công nghệ mà mạng di động có tình trạng nghẽn mạng đột ngột khi khu vực trạm BTS có lượng thuê bao tăng bất thường. Về lý thuyết, khi thiết kế trạm BTS, nhà mạng có tính toán công suất tối ưu nhất để đầu tư thiết bị phù hợp nhưng nếu có hiện tượng họp hành, hội nghị đột xuất, chắc chắn trạm BTS đó sẽ nghẽn mạch. Đây là nhược điểm của mạng di động so với mạng cố định”.

Bà Nguyễn Hà Thành, trưởng ban truyền thông tập đoàn Viettel, chia sẻ thêm: “Nhà mạng có kế hoạch phát triển hạ tầng mạng nhưng ở các đô thị lớn như Hà Nội, TP.HCM, Đà Nẵng..., nhà mạng gặp nhiều khó khăn vì các nhà cao tầng tạo ra các vùng lõm sóng”.

Ba nhà mạng có tăng cước 3G lần này đều khẳng định: chất lượng, từ khi lập mạng di động nói chung, mạng 3G nói riêng, là yếu tố được quan tâm hàng đầu. “Nếu chúng tôi chỉ chăm chăm vào việc tăng giá mà không ổn định và nâng cấp chất lượng, khách hàng sẽ rời mạng. Vậy thì tăng giá để làm gì?”, ông Nguyễn Sơn Hải, phó phòng kinh doanh của Vinaphone, nói.

Còn theo lời bà Hà Thành, “nói thì ai nói cũng được, vấn đề là người dùng hài lòng với chất lượng của từng nhà mạng. Giai đoạn vừa qua được xem là giai đoạn khuyến mãi để người dùng làm quen với mạng 3G nên chất lượng chưa như mong đợi. Còn bây giờ trở về sau, khi giá đã được điều chỉnh phải quan tâm đến chất lượng”. Theo bà Hà Thành, sở dĩ có việc tăng cước lần này là một phần bù vào giá thành dịch vụ, mặt khác cũng là yếu tố để nhà mạng có thêm vốn tái đầu tư vào mạng 3G.

Sáng mai thứ năm (17.10.2013), cục Viễn thông (bộ Thông tin và truyền thông), cục Quản lý cạnh tranh (bộ Công thương), các nhà mạng, báo Bưu điện Việt Nam sẽ tổ chức cuộc họp bàn về những bức xúc của khách hàng xoay quanh việc tăng cước 3G lần nay. Sài Gòn Tiếp Thị sẽ theo dõi, tiếp tục thông tin đến bạn đọc.

Bàn về chất lượng mạng 3G, ông Đinh Việt Hưng nói: “Nếu lấy mức tăng cao nhất lần này là 20.000 đồng/tháng cũng chỉ đáp ứng 70% giá thành cho gói MIU. Khách hàng cần hiểu cho nhà mạng khi họ phải cân bằng hai giá trị: đủ sức duy trì hoạt động và đảm bảo quyền lợi về chất lượng cho khách hàng. Tôi không so sánh với giá cước các nước trong khu vực vì họ có thu nhập cao hơn ta nhưng về chất lượng và độ phủ sóng, theo tôi biết các nhà mạng phải liên tục đầu tư hạ tầng và tối ưu hệ thống”. Cũng theo ông Hưng, thiết bị đầu cuối ngày càng cao cấp, các ứng dụng OTT ngày càng phát triển, đó là thách thức “đau đầu” cho các nhà mạng trong việc kinh doanh mạng 3G hiện nay.

Chưa có tiêu chuẩn, lấy gì đảm bảo chất lượng?

Tháng 4.2013, kết quả lần đo kiểm chất lượng gần nhất do cục Viễn thông (bộ Thông tin và truyền thông) thực hiện cho thấy, so với những con số cam kết của các nhà mạng, các kết quả hiển thị của các nhà mạng 3G đã đạt yêu cầu. Ông Nguyễn Phong Nhã, phó cục trưởng cục Viễn thông, cho biết: tốc độ tải trung bình thực tế của các nhà mạng đạt 1,8Mbps, tỷ lệ thành công cuộc gọi đạt trên 99%. “Từ kết quả trên cho thấy các nhà mạng đã làm tốt hơn rất nhiều so với cam kết ban đầu là tốc độ tải tối thiểu khu vực nông thôn là 284Kbps, còn ở thành thị là 384Kbps”, ông Nhã nói. Thế nhưng theo các chuyên gia viễn thông, kết quả trên chỉ là phương pháp thực hiện qua các công cụ đo kiểm thực tế, chưa phải là những dữ liệu dựa trên những quy chuẩn về chất lượng.

Nhưng hiện nay Việt Nam chưa có bộ tiêu chuẩn (hoặc quy chuẩn) về chất lượng truyền dẫn dữ liệu trên mạng 3G. Theo các chuyên gia của viện Khoa học kỹ thuật bưu điện, các nhà mạng di động 3G tự đưa ra các quy định riêng về chỉ tiêu chất lượng truyền tải dịch vụ, do đó không có sự thống nhất giữa các nhà cung cấp dịch vụ về các chỉ tiêu này. Điều đó sẽ gây khó khăn trong việc đánh giá chất lượng truyền tải dịch vụ. Do đó, nhiều sự cố và khiếu nại của khách hàng về chất lượng dịch vụ cũng như công tác quản lý của các cơ quan chức năng gặp nhiều khó khăn.

Được biết, hiện các chuyên gia của viện Khoa học kỹ thuật bưu điện đã soạn thảo dự thảo quy chuẩn về chất lượng truyền tải dịch vụ trên mạng di động băng rộng 3G. Tuy nhiên, do việc đề xuất các chỉ tiêu đánh giá và phương pháp đo còn nhiều vướng mắc nên quy chuẩn này chưa được ban hành. Điều đó có nghĩa, khi chưa có quy chuẩn để đối chiếu chất lượng thực tế, khách hàng sẽ còn là người thua vì thiếu cơ sở khoa học khiếu nại, lúc này chỉ còn dựa vào độ trung thực của nhà mạng trong việc giữ chân khách hàng của mình.

Gia Vinh

Ý kiến khách hàng: 3G như... rùa bò

- Tôi ở Tiền Giang, thú thật là sóng 3G Vinaphone ở đây rất yếu, download tốc độ tối đa cũng chỉ nằm trong khoảng từ 1 – 2Mbps, rớt mạng thường xuyên. Vào ban đêm thì tạm chấp nhận được. (Đoàn Thiện Ngôn, thienngon...@gmail.com)

- Tôi đang sống tại Mộ Đức, Quảng Ngãi và vừa mua ez-com 3G Vinaphone. Đáng chán là sóng ở đây yếu quá chỉ toàn mạng 2G. Có lẽ do ở xa trạm phát sóng Vinaphone? (Trần Văn Việt, taysungcukhoi...@yahoo.com)

- Tôi ở trung tâm thành phố Huế mà 3G của Vinaphone còn như rùa bò nói gì các nơi khác! (Lê Ân, hoaian...@yahoo.com)

- Sinh sống ở TP.HCM, tôi mới mua sim 3G Vinaphone loại vừa nghe gọi được cho máy tính bảng Samsung Tab 2, 230k khuyến mãi hàng tháng 1GB data, khi sử dụng thấy chậm vô cùng nhiều khi đứng luôn không truy cập internet được! Chưa thấy Vinaphone khắc phục thì đã nghe sắp tăng giá rồi! (Lương Bằng, luongbang...@gmail.com)

- Ở Bình Dương tôi dùng 3G của Viettel cũng vậy. Lúc mới cắm 3G vào thì tốc độ up và load tăng rất nhanh nhưng sau một phút thì cả hai cái này về 0 hết, tôi cảm thấy rất bực mình. Hy vọng nhà mạng sớm có thay đổi để người sử dụng không phải vừa mất tiền lại còn mang bực bội trong người. (Quốc Chung, chung...@yahoo.com)

Bão số 11 đã làm 32 người thương vong

SGTT.VN - Trong chiều ngày 14 và sáng 15.10, bão số 11 đã đổ bộ vào các tỉnh miền Trung gây thiệt hại về người và tài sản.

Tại tỉnh Quảng Nam, Đà Nẵng, Quảng Trị, Quảng Ngãi và Thừa Thiên – Huế, theo thống kê sơ bộ, bão số 11 đã làm năm người chết và mất tích, 27 người bị thương, hàng ngàn nhà bị hư hỏng, nhiều tuyến đường giao thông bị ách tắc, cột điện, cây cối bị gãy đổ.

Nhiều người dân ở Đà Nẵng đã trắng tay sau cơn bão Nari.

Tại tỉnh Quảng Nam, bão số 11 đã làm năm người chết và mất tích, bảy người bị thương, trên 5.200 ngôi nhà sập và tốc mái, 40 chiếc tàu chìm và năm chiếc bị hư hỏng. Trên các tuyến đường, nhất là đoạn quốc lộ 1A từ thành phố Tam Kỳ đến huyện Thăng Bình bị ngập nhiều đoạn. Lãnh đạo tỉnh Quảng Nam đang tích cực chỉ đạo các địa phương, các ngành khẩn trương khắc phục hậu quả bão số 11, lên kế hoạch phòng chống lũ, đồng thời huy động lực lượng thanh niên, đoàn thể giúp nhân dân dựng lại nhà cửa, sớm ổn định chỗ ở, tiếp tục sản xuất.

Tại Quảng Trị, gió giật từ cấp 9 – 10 cùng với mưa lớn đã làm tám người bị thương, nhiều căn nhà bị sập và tốc mái, cây cối gãy đổ ngổn ngang, nhiều địa phương trên địa bàn tỉnh đang trong tình trạng mất điện.

Tại tỉnh Quảng Ngãi, huyện đảo Lý Sơn là nơi chịu thiệt hại nặng nhất với một người bị thương; 75 nhà và năm trường học bị tốc mái; một thuyền bị chìm tại chỗ, ba thuyền khác bị hư hỏng; hơn 150ha hoa màu bị hư hỏng, trong đó chủ yếu là cây hành. Các huyện Bình Sơn, Sơn Hà, Sơn Tây có 15 nhà bị tốc mái; hàng chục hecta cây keo bị ngã, đổ, gây ách tắc trên nhiều tuyến đường liên huyện, liên xã; nhiều tuyến kênh mương bị sạt lở, hư hỏng; hàng chục hecta hoa màu như: hành, bắp vụ mùa bị ngã đổ. Do một đoạn đường sắt Bắc – Nam qua thành phố Đà Nẵng bị hư hỏng, nên hiện có ba chuyến tàu phải tạm dừng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. UBND tỉnh đang phối hợp với ban quản lý đường sắt Quảng Ngãi có kế hoạch hỗ trợ nơi ăn, ở cho các hành khách.

Tại Đà Nẵng, có 11 người bị thương do bão số 11. Thành phố Đà Nẵng bị mất điện trên diện rộng, hai nhà máy nước lớn nhất của thành phố là Cầu Đỏ và Sân Bay đã bị mất điện nên không thể vận hành, các lực lượng chức năng đang tích cực khắc phục, có thể sử dụng máy phát điện để đảm bảo cung cấp nước cho nhân dân. Huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên – Huế cũng chịu thiệt hại do bão số 11. Thống kê sơ bộ trên địa bàn huyện đã có hàng trăm ngôi nhà bị tốc mái, nặng nhất là thị trấn Lăng Cô và các vã vùng ven biển, ven phá Tam Giang. Cây xanh ở trục các đường chính và về các khu dân cư bị gãy đổ.

P.V – ảnh T.An

Cảnh tượng ngổn ngang trên đường phố Đà Nẵng ngày 16.10.

Cảnh đổ nát trên đường phố Đà Nẵng sau khi bão quét qua.

Có dạng sai phạm, EVN chẳng có cách giải thích nào xuôi!

Ông Ngô Văn Khánh, Phó tổng Thanh tra Chính phủ:

Có dạng sai phạm, EVN chẳng có cách giải thích nào xuôi!

“Đến hôm nay chưa thể kết luận ngay việc tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) nói họ hạch toán (chi phí sân tennis, biệt thự) riêng, ra ngoài giá điện. Hiện chúng tôi không đi kiểm tra chi tiết hạch toán khấu hao của công trình đó thế nào”, phó tổng Thanh tra Chính phủ Ngô Văn Khánh nói như vậy khi trả lời câu hỏi của phóng viên Sài Gòn Tiếp Thị tại buổi họp báo thường kỳ của Thanh tra Chính phủ (TTCP) ngày 15.10.

Vẫn “bất đồng quan điểm” về kết luận thanh tra EVN

Trước phản ứng của lãnh đạo EVN cho rằng EVN không hạch toán chi phí sân tennis, biệt thự… vào giá điện như TTCP kết luận mới đây, ông Khánh nói: Những công trình sân tennis, bể bơi, nhà trẻ, biệt thự thì EVN gọi đó là “khu điều hành” của các nhà máy ở vùng sâu, và theo EVN là “thực tiễn đòi hỏi phải có vậy”. Tuy nhiên, theo quan điểm của TTCP, “những công trình đó phải dùng vốn phúc lợi. Nếu dùng vốn khác thì về mặt nguyên tắc, trong chế độ hạch toán công trình sẽ được khấu hao vào giá thành điện”.

Ông Khánh cũng lưu ý hiện TTCP không đi kiểm tra chi tiết hạch toán khấu hao của công trình đó thế nào. Song, theo cách hiểu của ông Khánh, ngay cả khi “hạch toán riêng”, như EVN vẫn bảo lưu tại cuộc họp giữa TTCP với bộ Công thương ngày 14.10, mà EVN vẫn thu tiền thuê biệt thự, sân tennis (sau khi cho chuyên gia sử dụng xong) thì khi đó “họ hạch toán riêng, thu chi riêng thì cũng không khấu hao như thông thường, và về nguyên tắc, công trình này phải khấu hao dần theo quy định của chế độ tài chính vào giá thành điện”. Ông nói thêm: “Mấu chốt trong câu chuyện này là quan điểm: Trong khi chúng tôi nhấn mạnh là công trình phúc lợi còn họ (EVN) lại nói là đặc thù của công trình ngành điện”.

Đối với nội dung số tiền sai phạm chỉ dừng ở con số 1.500 tỉ đồng, song có thông tin lại nói theo dự thảo ban đầu lại lên đến 7.500 tỉ, ông Khánh giải thích: Quá trình ra kết luận thanh tra, từ báo cáo của đoàn thanh tra, đến dự thảo lần 1 đã có khác nhau, cũng như sự khác nhau giữa ý kiến thành viên với trưởng đoàn, của đoàn thanh tra với dự thảo, hay với người ký quyết định cũng là… chuyện bình thường. Ông Khánh cho hay, rà soát lần đầu thấy có 17 vấn đề, nhưng sau đó làm việc với các bộ ngành, rồi tổng thanh tra đã giao vụ Thẩm định, sau cùng còn năm vấn đề còn có ý kiến khác nhau (giữa vụ Thẩm định và đoàn thanh tra).

Tổng Thanh tra đã triệu tập họp giữa lãnh đạo TTCP để nghe vụ Thẩm định và đoàn thanh tra báo cáo vấn đề còn ý kiến khác nhau, trong đó có nội dung sự khác nhau mấy ngàn tỉ này. “Còn cơ sở nào để kết luận như thế thì đó là quá trình áp dụng pháp luật, rất chi tiết, chưa có điều kiện để thông tin. Khi có thông báo của Thủ tướng sẽ thông tin đầy đủ”, ông Khánh nói. Ông còn nhấn mạnh: Với tư cách là người chịu trách nhiệm ký quyết định này, tôi khẳng định sai phạm này không làm tăng hay giảm giá điện.

“Mấu chốt trong câu chuyện này là quan điểm: Trong khi chúng tôi nhấn mạnh là công trình phúc lợi còn họ (EVN) lại nói là đặc thù của công trình ngành điện”.

Ông Ngô Văn Khánh, phó tổng Thanh tra Chính phủ

Đối với sai phạm mua xe công vượt định mức cho phép, ông Khánh nói EVN giải trình do địa bàn, điều kiện… nhưng giải thích như thế nào đi nữa thì sai vẫn là sai, và EVN cũng đã công nhận sai. Đồng thời, về cách xử lý, EVN và bộ Công thương cho biết sẽ hạch toán vào chi phí phần đúng tiêu chuẩn, còn phần vượt tiêu thì dùng khoản sau thuế để xử lý.

Sắp có kết luận thanh tra Agribank, VCCI

Tại buổi họp báo, TTCP cho biết thêm, trong quý 4/2013 sẽ hoàn tất và công bố kết luận thanh tra được dư luận đặc biệt chú ý như tại ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn (Agribank), tại phòng Thương mại và công nghiệp Việt Nam (VCCI), và tại tập đoàn Công nghiệp cao su Việt Nam.

Ngoài ra, TTCP cũng cho biết Thủ tướng Chính phủ đã có ý kiến chỉ đạo xử lý sau thanh tra đối với bốn kết luận của cơ quan này. Cụ thể: Kết luận việc thực hiện chính sách, pháp luật về “vốn hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng du lịch” đối với bộ Văn hóa, thể thao và du lịch (VHTT-DL); kết luận về thực hiện “Đề án đầu tư xây dựng, cải tạo, nâng cấp bệnh viện đa khoa huyện và khu vực liên huyện”; kết luận việc thực hiện “Đề án kiên cố hoá trường, lớp học và nhà công vụ cho giáo viên” giai đoạn 2008 – 2012; thanh tra việc thực hiện nhiệm vụ quyền hạn của bộ Tư pháp trong thi hành án dân sự. Qua bốn kết luận thanh tra này đã phát hiện vi phạm về kinh tế số tiền 354,1 tỉ đồng, kiến nghị xử lý 351 tỉ đồng và kiến nghị thu hồi về ngân sách 3,1 tỉ.

Trong đó, đáng chú ý, qua thanh tra việc chấp hành chính sách pháp luật về “vốn hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng du lịch” đối với bộ VHTT-DL giai đoạn 2007 – 2011. Tại chín địa phương được kiểm tra, TTCP phát hiện vốn hỗ trợ đã vi phạm trình tự thủ tục, nhất là dùng vốn sai mục đích đối với một số dự án ngoài quy hoạch với số tiền 189,1 tỉ đồng tại nhiều tỉnh. Bên cạnh đó, việc hạn chế trong quản lý quy hoạch cũng dẫn đến điều chỉnh quy hoạch gây lãng phí hàng tỉ đồng; hay có địa phương chưa giải trình được việc sử dụng vốn với số tiền trên 15 tỉ đồng. Trong khi đó, bộ VHTT-DL lại chưa ban hành quy chế quản lý khu du lịch; chưa tổ chức thường xuyên công tác thanh kiểm tra các dự án công trình được bố trí vốn để kịp thời phát hiện, chấn chỉnh vi phạm.

Tại cuộc thanh tra thực hiện đề án đầu tư xây dựng cải tạo, nâng cấp bệnh viện đa khoa huyện và khu vực liên huyện tại bộ Y tế và sáu tỉnh Điện Biên, Lạng Sơn, Thanh Hoá, Dăk Nông, Tiền Giang, Vĩnh Long (2008 – 2010), TTCP đã phát hiện và kiến nghị xử lý sai phạm về kinh tế số tiền hơn 119,7 tỉ đồng do mua sắm thiết bị ngoài danh mục; lập, thẩm định phê duyệt thiết kế dự toán công trình sai phạm, nghiệm thu khối lượng vượt thực tế…

Chí Hiếu

Không chuyển cơ quan công an:

Liên quan đến thông tin “TTCP từ chối cung cấp thông tin cho điều tra viên của bộ Công an” về kết luận tại EVN, ông Khánh khẳng định không có chuyện đó. “Giữa thanh tra và công an không hạn chế thông tin, kể cả vụ việc không chuyển cơ quan điều tra. Nhưng tôi nói với điều tra viên là phải có đầu mối, vì công an rất nhiều đầu mối nên phải có đầu mối, có người chỉ huy. Chúng tôi thống nhất cao việc kết luận là bình thường và trong kết luận không chuyển cơ quan điều tra nên không có bàn giao, song thông tin thì không hạn chế”, ông Khánh phân trần.